FC2ブログ

言葉の壁

子供は、熊本生まれの熊本育ち。私は、熊本生まれの岐阜育ち。
私は、熊本に来て、20年。熊本弁、津奈木弁、わかりません。子供は、上手く使って話します。
私には通じないこともしばしば。分からなくて質問すると、攻撃開始です。しなくていいところで喧嘩です。
お母さんは私のこと分かってくれないと。通訳がほしいです。私はごめんねといいにげます。
今は、家の中で直接話しはせずラインでやりとりです。顔が見えるところで。
この問題はいつまでたっても超えられないでしょう。私も年だし。涙の日々です。         byやい
スポンサーサイト